S のただ今ビサヤ語学習中（７）:数の表現①
- 2018/06/11
- 08:00
数の表現①
今回は数の表現のうち、基数と序数を紹介します。
１. 基数詞
まず、基数詞、つまり数えられるものの数を表す基本となる数詞です。
１から10までを見ます。
１ - usa /うさ/
２ - duha /どうは/
３ - tulo /とぅろう/
４ - upat /うぱt/
５ - lima /りま/
６ - unom /うのm/
７ - pito /ぴとう/
８ - walo /わろう/
９ - siyam /すいやm/
10 - napulo /なぷろう/
「1本のボールペン」は kabuok「小片、個」という語の簡略表現であるkaを用いて、
usa ka ballpen
と表現します。
「2本のボールペン」なら
duha ka ballpen
となります。
ballpenは「ボールペン」。英語とは違って複数でも語形変化はありません。
２ 序数詞
「第...番目」という意味の順序を表す数詞です。
基数の前に ika /いか/ をつけます。
1番目から10番目までを見ます。
1番目 - ika usa
2番目 - ika duha
3番目 - ika tulo
4番目 - ika upat
5番目 - ika lima
6番目 - ika unom
7番目 - ika pito
8番目 - ika walo
9番目 - ika siyam
10番目 - ika napulo
「１月１日」は「１月の第１日目」なので序数表現 ika usa を用います。
「１月の」は sa bulan sa Enero と表します。
・Enero /えねろ/ 「１月」rの発音はスペイン式の巻き舌です。
・bulan /ぶーらn/ 「（暦の）月」（ちなみに地球の衛星の「月」も同じ語です）
・saは特定のものを表しながら接続語の機能を持っています。
したがって、「１月１日」は
ika usa sa bulan sa Enero
となります。
「２月２日」なら
ika duha sa bulan sa Pebrero
となります。Pebrero /ぺbれろ/は「２月」です。
ここで１年の月を見ておきましょう。
「１年の月」Mga bulan sa tuig
・mga /まん(g)あ/ 複数を表します。名詞そのものに複数形はありませんが、複数のものであることを表すときに名詞の前に用います。ここでは mga bulanで「（複数の）月」を意味します。
・tuig /とういg/「年」
１月 - Enero /えねろ/
２月- Pebrero /ぺbれろ/
３月 - Marso /まrそ/
４月 - Abril /あbりl/
５月 - Mayo /まーよ/
６月 - Hunyo /ふんにょ/
７月 - Hulyo /ふlいよ/
８月 - Agusto /あぐおsと/
９月 - Septembre /せpてmbれ/, Septyembre /せpてぃえmbれ/
10月 - Oktubre /おkとうbれ/
11月 - Nobembre /のべmbれ/, Nobyembre /のびぃえmbれ/
12月 - Disembre /でぃせmbれ/, Disyembre /でぃすぃえmbれ/
次回はお金の数え方についてです。
(S)
