ドゥマゲテのチャーターデイ、バレンシア市場の閉鎖
- 2020/11/26
- 10:00
＜ハッピーチャーターデイ！ドゥマゲテ市72周年＞S）11月24日はドゥマゲテ市の「チャーターデイ」っていう祝日やったな。（Yes The Best Dumaguete）J）「チャーターデイ」ってどういう意味？S）「憲章の日」とでも訳せるんやろか。72年前の1948年11月24日に「ドゥマゲテ市憲章（the Charter of Dumaguete City）」とも呼ばれる「共和国法No.327」によってそれまでのミュニシパリティ（シティーより一つ格下の自治体）からシティー...
2020クリスマスシーズンを迎えたバレンシアプラザ
- 2020/11/23
- 23:30
J）バレンシアのサンデーマーケット、毎年この時期になるとサンデーマーケットが開かれる公園の真ん中に大きなクリスマスツリーが飾られるよね。S）そうやで。今年もクリスマスシーズンや。市庁舎にもMerry Christmas&Happy New Yearがお目見えしてるで。J）サンデーマーケットは先週から順路ができたり、入り口の数が限られてたりでちょっと様子が違ってたね。で、昨日の日曜日は入口で名前や連絡先を書かなきゃならなくなってい...
ついに、バレンシアで初の患者確認
- 2020/11/14
- 14:00
バレンシア、初のCovid-19の感染者を確認速報：COVIDがない状態から約11か月後、バレンシアの町は初のコロナウイルスの症例を報告したと、州のIATF地上司令官であるLiland Estacion博士は今日の午後の記者会見で述べた。新規患者は、セブのAPOR（Authorized Persons Outside Residence：居住地外で活動を公的に認められている人）であるバレンシアのバランガイ・ボンアオに住む31歳の人。ロメオ・アルビオラ副市長によると、患者は...
GABI餅・磯部焼き風
- 2020/11/13
- 08:00
J）上の写真で計りに乗ってるのこちらでGABIっていうんだけど、タロイモのことなのよね。それなら里芋の仲間じゃないかとの話になり、料理してみることにしたよね。S）里芋とはちょっと違うらしいけど、似てればええやんってことになったんやな。まず思いつくのは「里芋の煮っころがし」やったから、オレはGABIとニンジンを乱切りにして「GABIとニンジンの煮っころがし」をつくってみたんや。J）私はじゃがいもでイモ餅作っていた...
