ブコ（ココナッツ）
- 2019/05/25
- 08:00
J）ココナッツの実をたくさんもらった話をしましょうか。S）ああ。数えたら全部で23個もあったやんか。そやけどこれどうやって割ったらええんかいな、ってことになったわな。J）そうね。その中に１つだけ、枝を切ったときにできたらしい切れ目があったから、そこからドライバーとハンマーでコンコン叩いてみたね。ドライバーを釘のようにして、少しずつハンマーで叩いて穴を開けてジュースを出してから、同じ要領で穴を広げて、ス...
Sのただ今ビサヤ語学習中（12）
- 2019/05/18
- 07:00
否定の表現②：dili, gidili, ayaw今回は否定の表現のうちdili, gidili, ayawを紹介します。１．語を否定して「…ではない」という意味になるdili＜基本例文＞BIsan naay kining motor dili sakto nga parte.＜日本語訳＞たぶんこのバイクには不適切な部品がある。【解説】・dili＋形容詞・副詞 で形容詞や副詞を否定して「…ではない」という意味を表します。・diliは /でぃり[/]/と発音します。・bisan /びさん/ は「たぶん」とい...
ココナッツ・ツリーのこと
- 2019/05/12
- 08:00
J）私たちがバレンシアに引っ越してきたのは、この近くに家を建てる計画があったからなのよね。S）そうや。やっと土地を手に入れたからな。誤解されるかもしれへんから一応言っとくけど、フィリピンでは外国人は土地を所有できへんねん。うちらは二人とも日本人やから権利書の名義はフィリピンの人や。その人から土地は自由に使ってええっちゅう契約で長期リースしたゆうことや。それでそこに家を建てようってことになってるわけや...
Sのただ今ビサヤ語学習中（11）
- 2019/05/05
- 10:00
否定の表現①：wala否定の表現「…ない」にはdili/でぃり[/]/を使うものとwala/わら[/]/を使うものがあります。また、命令文「…するな」ではayaw/あやお/を用います。今回はwalaについてまとめます。1. 存在・所有を否定する 「…がない」を表すwala＜基本例文＞A: Wala'y pangutana?B(1): Wala. / Wala ra. / Wala ko'y pangutana.B(2): Naa.＜日本語訳＞A：質問はありませんか。B(1)：ありません。B(2)：あります。【解説】・wala...
