FC2ブログ

記事一覧

バナナ日記 ⑥(最終回)

J)収穫を見届けたかったバナナですが、今月末引越しで最後まで見届けることは出来ず残念...アパートの3階から見たらあちこちにバナナの花が咲いていました。J)こうやって次々実がなるんだと改めて知ることが出来て良かったわ。S)そうやな。↑4/22、バナナの様子↑4/24、バナナの様子↑4/26、バナナの様子↑4/28、バナナの様子J)あちこちで売っていたバナナの花はどんな料理になるのかしら?たぶんアクが強くて、私は苦手な物なんじ...

続きを読む

S の ただ今ビサヤ語学習中(6):時制②

時制②今回は「未来に起こること」「過去に起こったこと」の表し方を紹介します。【未来に起こること】<基本例文1>Mupuyo ko sa Dumaguete sunod tuig.<日本語訳>私は来年ドゥマゲテに住みます。・発音のイメージは /むおぷおゆお こう さ どぅまげて すおのうd とういg/ です。【未来の表し方】・「mu+動詞」で未来を表します。puyo「住む」ならmupuyoです。・sunod /すおぬおd/ は「次の」という意味。tuig /とういg/...

続きを読む

バナナ日記 ⑤

J)旅行や引越しで、ついつい忘れがちなバナナ...いえいえ、忘れちゃいませんよ。2週間分の成長をご覧下さいませ~。S)ホンマに収穫前に引っ越すことになりそうやな。↑4/8、バナナの様子↑4/11、バナナの様子↑4/14、バナナの様子↑4/17、バナナの様子↑4/21、バナナの様子↑4/17、市場でドリアンらしき物の横にバナナの花が売られていました。↑スーパーマーケットでもバナナの花は売られていました。...

続きを読む

ペディキャブ(トライシクル)にて

J)この前ペディキャブに乗ったとき、私たちのアパートまであと300m位って所まで来て、ドライバーが何か呟いたでしょう?私には「tired」って聞こえたのよ。S)途中で止めて、「降りてんか」言いはったんや。はじめ何やろ思たワ。J)ねぇねぇ、自分が疲れたからもう降りてってことだったの~?S)ちゃうちゃう。あれは「flat tire」言うたんや。パンクのことや。確かにバイクの後輪がぺしゃんこやったで。J)ひゃ~(^^; 私、てっき...

続きを読む

バナナ日記 ④

J)花が落ちて、ちょっと寂しくなっちゃったね、バナナ。S)収穫されるのと、ウチらが今月末に引越すのと、どっちが先になるんやろ。↑4/1、バナナの様子↑4/3、バナナの様子↑4/5、バナナの様子↑4/7、バナナの様子↑長さ16cm位の買ってきたこのバナナ...↑4/7夕方、大きさを比べてみました。まだまだフサの下の方は小さなバナナです。早く大きくなあれ......

続きを読む

オートバイの免許を取る?

オートバイの免許を取る?J)今日はオートバイの免許を作りたくてドゥマゲテのLTO(Land Transportation Office)に行ったのよね。S)ああ。ウチらは去年マニラのLTOで日本の普通車の運転免許をフィリピンの免許に書き換えてもらったわけやけど、日本やったら原付も運転できるやんか。フィリピンで自動二輪は排気量の区別がないから日本の免許を書き換えた以上、その免許でオートバイ運転もできるのが理屈やろ思たんや。だからLTOで...

続きを読む

S の ただ今ビサヤ語学習中(5):時制①

時制①これから2回にわたって時制の表現を少し詳しく紹介します。今回は【現在行われていること】と【現在まで継続していること】の表し方です。次回は【未来に起こること】と【過去に起こったこと】を扱います。<語句>今回と次回を合わせて全部で4つの例文を使いますが、まず、すべてで共通に使う語句を説明しておきます。(1) puyo = 住む = live・発音のイメージは /ぷおゆお[/]/ です。[/]に声門閉鎖(glottal stop)があり、そ...

続きを読む

バナナ日記 ③

J)日曜の朝7時、バナナの写真を撮りに行ったら花が無いの(゚o゚;;S)昨日、外歩いていて、ポトンと音がして「なんや?」思たら、バナナの花やったんや。あーやって、落ちるんや思てたところだったんや。J)そうなの?落ちたバナナの花を探したのだけど、見当たらなかったわ(◞‸◟)そういえば、花がパックに入ってお店で売られているのを見たことあるから、今頃あの花もお店で売られていたりして...↑3/25、バナナの様子↑3/26、バナナの...

続きを読む

プロフィール

ドゥマゲテ・レポート

Author:ドゥマゲテ・レポート
3.11以降、色々なことに気づき始めた私たち...
このまま、何事もなかったかのような毎日を過ごしていて良いのだろうか?悩んだ末に、千葉県から北海道に引越し、2017.7思いきってフィリピンに引越ししてきました。北海道に引越しした時も、フィリピンに引越ししても同じように考えている人って居るものです。そして仲間は多ければ多いほど協力して過ごしやすくなるものです。海外で暮らしてみたい人、なかなか思ったように一歩を踏み出せない人に、どうやって私たちが引っ越して来たか、私たちでわかる範囲のこと、特にドゥマゲテとその周辺の情報を発信していきたいと思っています。(J)

J の夫です。2019年3月にドゥマゲテから隣町のバレンシアに引っ越しましたが、ドゥマゲテ周辺ということでブログのタイトルは当面「ドゥマゲテ・レポート」のままでいきます。よろしくお願いします。(S)

*イメージはドゥマゲテから望むタリニス(Talinis)山の夕景です。
*コメントは承認制にさせていただきます。

検索フォーム